誕ç”ÿæ—