å ç §çˆ¶è ªå “åœ’ä ƒä ƒè¿½æ€