­èˆ‡å «çˆ¶æ Quot